A Pippa e o Rafa vão passar as férias ao Rio de Janeiro, no Brasil! À sua espera estão o calor, o morro do Corcovado e Copacabana. É aí que conhecem Pepe e Danilo, dois miúdos brasileiros que se tornam seus amigos e com quem vão viver uma aventura fantástica.
Pippa Palito e Rafa Trivela são chamados à seleção regional que vai participar no Campeonato Nacional de Seleções Jovens, em Vila Real. Mais uma aventura divertida desta dupla brutal!
Chegou o verão! A Pippa, o Rafa e alguns amigos partem para o Monte Radical, onde os espera uma semana recheada de actividades divertidas e os inevitáveis jogos de futebol.
A Academia ABC continua a somar vitórias, e Pippa e Rafa são duas das principais figuras da equipa. Mas à espreita está Zacarias, o terrível treinador de uma equipa adversária que não olha a meios para atingir os fins!
Acabados de chegar a uma nova escola, Pippa e Rafa inscrevem-se na equipa de futebol onde rapidamente dão nas vistas. Ele é famoso pelas trivelas que trocam as voltas ao adversário, ela destaca-se pela velocidade e facilidade com que faz jogadas incríveis.
